エタマスで死んだり来週に向けていろいろやったり、その前に髪切りに行こうとしたら火曜まで休業してたり、諦めてパイロ4枚頼んだり・・・

まぁそんな日々でしたが今日になって新しい爆弾が落ちてしまった

http://www.abugames.com/New-Items-2016-06-11-Summer-Magic-Edgar-Silent-Auction.html

アメリカ語得意じゃないので正しくないかもしれませんが

・サマーマジックのサイレントオークション
・最低額は書いてあるのでそれ以上の価格で自分が払える金額をメールで送ってくれ(入札)
・確認メール返信するよ、それが届かない場合はこっちにそちらからのメールは届いてないってことだ
・サイレントだから現在の最高額とかは公開されないよ
・君が一番高い入札額で落札した場合、支払う金額は二番目の人の入札金額だ。もし、君がただヒトリの入札者だった場合はここに提示されている金額になるよ(ここは合ってるかちょっと怪しい)
・同じ額の最高入札者が二人以上いた場合はランダムで決まるよ
・もし入札額を変更したい場合は連絡よろしく、確認番号は忘れるなよ
・入札は6/15のPM6時まで!結果は全員に送るよ!

たぶんこんな感じ。

稲妻が$1999.99スタートででてるんですよね・・・
正直欲しいんだが、自分の出せる金額を考えると徒労に終わりそうなのがなんとも・・・
最近新しく生命保険入ったり、パイロ7000円×4枚落札したり、エタマス買ったりで、すぐに動かせる口座にあまり余裕がないのがね・・・
あと仮に落札しても向こうのメール解読が死ぬほどだるそう、アメリカ語苦手だし
まだ三日ほどあるのでじっくり悩みますが、MAXで$2500かな・・・

コメント

うぃん
2016年6月12日23:15

訳はあってると思います
入札がひとりだけの場合書かれているmin bidでの落札になるということですね
あとはメールには名前と住所も忘れずにねと書いてますね

期待

ヒレ次郎
2016年6月12日23:34

訳の確認ありがとうございます!

普段の何もないタイミングだったら3000まではいったと思うんですがね、流石にタイミングが悪すぎました
でも、誰かがボルカでお手本見せてくれたらがんばれるかもなぁ(チラチラ

うぃん
2016年6月14日8:14

一瞬その気になって5秒で正気に戻りました

ヒレ次郎
2016年6月15日0:05

下限130万は流石に

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索